viernes, 17 de octubre de 2014

Fanáticos/as se disfrasan de Candy Candy

Recomienda esta entrada


Para los fanatic@s de Candy Candy, personalizar a cada personaje puede ser un gran desafío. Mujeres se visten como Candy y hombres como Anthony o Terry, para todos los gustos, bien o mal logradas la idea, da lo mismo, comparten la misma pasión por nuestra querida serie animé. 

Como parte integral de todo, estos fanáticos prepararon sus trajes y disfraces con mucha anticipación, y Mary Clark, una de las modelos de Candy, bordó cada vestido con el mismo amor que le tiene a nuestra querida Candy Candy.

He aquí algunas muestras de ello. Yo encuentro muy lindo esto ¿y ustedes?


Recomienda esta entrada

Te presentamos nuestro nuevo proyecto - Trending Moments - TM. Coopera con tu "Me Gusta"

jueves, 16 de octubre de 2014

Personajes de la vida real para una Película de Candy Candy

Recomienda esta entrada


Algo que a tod@s nos gustaría, es que hicieran una película para nuestra serie animé Candy Candy. De acuerdo a un consenso, junto a estas dos administradoras, (Jessica y Mildred), hemos determinado, a nuestro juicio, qué actor y actriz encarnaría cada personaje de la película. 





Y a ti, ¿qué actor/actriz te gustaría para una peli de Candy Candy?, danos tu sugerencias y la incluimos por acá. 

Jessi y Mildred.
Equipo de Candy Candy Chile

Recomienda esta entrada

Te presentamos nuestro nuevo proyecto - Trending Moments - TM. Coopera con tu "Me Gusta"

martes, 14 de octubre de 2014

El Manga de Candy Candy, para descargarlo



Hola amigos/as. 

Como ya saben, el Manga de Candy Candy fue hecho en blanco y negro a mediados de los años 70, por Yumiko Igarashi y Kyoko Mizuki. 

Buscando por youtube, una amiga Candy Fans llamada Elvira Castañeda subió un bonito video en youtube con el primer volumen. Lo compartimos con ustedes, está precioso.

Hace algún tiempo, nosotras comenzamos a subir las imágenes del Manga en un álbum de nuestra fanpage (clic acá), pero debo confesar que el formato de facebook no permite ordenar los registros de manera correlativa, y creo que quedó un desastre. 

lunes, 13 de octubre de 2014

Del baúl de nuestros recuerdos ¿Completaste el álbum Candy Candy?


La serie animé Candy Candy, según los registros de TVE, se emitió 1985, y aunque no fue emitida por el canal principal, la serie no se restó de ser una de las más exitosas en términos de audiencia infantil en España.

Nuestra amiga Marcia Vega desde Madrid, nos envía esta serie de fotos de su álbum, que como toda coleccionista lo guarda con el mayor cariño y es un hermoso recuerdo de su infancia.

El álbum de "Cromos" Candy Candy es de la Editorial "Este", de 1985 (España) y costaba 50 pesetas de esa época en España, debe ser un tercio del valor del dolar actual. Según nos cuenta Marcia, solo le faltaron 2 laminitas para completar esta joya de álbum. 

Por lo oque yo hablaba a través de mi facebook con Marcia, es que me parece que luego de 5 años hubo una continuación de este álbum, que de cualquier forma, este álbum fue publicado en los momentos en que la serie Candy Candy estaba en el mayor auge en cuanto a audiencias y reting en España. 

En Chile, a pesar de haber álbumes de muchas series animadas, nunca salió en mi país, algo que las editoriales chilenas se perdieron, porque estoy segura que todos los niños de esa época hubiéramos completado el álbum, y hoy sería para nosotros un gran tesoro... así igual como lo es para nuestra amiga madrileña, Marcia Vega, a quién agradecemos en profundidad enviarnos este bello material. 

Muchas gracias, Marcia. Acá compartimos tus fotos para todos los fans de Candy Candy.











Dale clic a cada imagen para ampliar las diapositivas.
Disfruten ;~)

viernes, 10 de octubre de 2014

Entrevista a Cecilia Gispert y Andrés Turnés los encargados del doblaje de Candy y Terry

Siempre me pregunté, quiénes fueron los que se encargaron del doblaje de nuestra querida serie animé Candy Candy.

El hecho de mi fanatismo por la serie fue tanto, que también me llevó a averiguar todo sobre quienes fueron los encargados de poner las voces a cada personaje. La voz de Candy pasó a ser parte de tan inconfundible timbre así, como en la primera etapa, como suena "Anzony" y todos los demás detalles pasan en el consciente colectivo de cada niño y niña que vio la serie.


¿Quienes fueron?Cecilia Gispert hasta el final de la serie se encargó de poner la voz de Candy y Andrés Turnés en el rol de Anthony y hasta el capítulo 144 puso la voz de Terry.

Siempre me pregunté por qué cambiaron tan radicalmente las voces de los personajes al final de la serie. Quizás tú no lo notaste, pero yo si, fue algo traumático, los personajes no fueron los mismos, cuando escuchaba a otra Annie, o la voz de Albert, ya no fue lo mismo.

Cuando me encontré esta emocionante entrevista por youtube, que fue hecha para un programa en México, Cecilia y Andrés contaron qué fue lo que realmente pasó.




Candy Candy, fue doblada al español para los televidentes en latinoaméricas en Buenos Aires, Argentina. Según cuentan Cecilia y Andrés, cerca de 12 meses se demoró todo el proceso, entre los años 1974 y 1975 en los estudios Tecnofilm y Phonalex.

Los primeros 144 capí­tulos se doblaron en los estudios Tecnofilm de Pino Farina, en la calle Riobamba en Buenos Aires. El resto de la serie fue doblado en los estudios Phonalex en Buenos Aires bajo la dirección de la gran Nelly Hering, fue ahí donde sólo Cecilia Gispert terminó con toda la serie, los demás personajes fueron doblados por personas distintas.



"En esa época no era costumbre hacer casting, los actores que hací­amos doblaje no éramos tantos, y yo era la más jovencita y a la vez tení­a mucha experiencia, porque trabajaba en radio desde los 11 años y hacia doblaje desde los 13 años. También colaboró en la elección, supongo, el hecho de ser yo misma muy ingenua y bastante parecida en mi carácter de aquella época al personaje de Candy. Así­ que un dí­a me llamaron y el director, Julio Fedel, me dijo: Quiero que hagas este personaje, es para vos, creo que lo podés hacer muy bien, pero con una condición; que seas muy puntual. Porque yo, entonces, solí­a llegar tarde a las grabaciones. Me comprometí­ a cumplir con esa exigencia y empecé a grabar. Fue una época de enorme felicidad para mí­." - Cecilia Gispert

Doblaje. (Clic a la imagen para ampliarla)
Fuente: wikipedia.org
Gracias a ambos, por hacernos pasar tantas emociones en nuestra infancia, y hoy recordemos a Candy como el más bello recuerdo, que sin duda, atesoramos en nuestros corazones.

Millones de corazones unidos por Candy, estoy segura.
Jessy <3

¿Cómo se originó la serie Candy Candy?

Keiko Nagita, escritora de la animé Candy Candy | Foto nekobonbon.com
Keiko Nagita, (Tokio, 1949-) de nacionalidad japonesa, fue la quién escribió una de las historias de vida de una niña huérfana, en el primer formato, "El manga" Candy Candy (キャンディ・キャンディ). Keiko Nagita, escribió la historia de Candy Candy, con el seudónimo de Kyoko Mizuki.

En el año 2001, Keiko Nagita tuvo graves problemas con la ilustradora de la famosa animé, quién estaba usufructuando ilegalmente con la serie, lo que llevó a ambas a juicio en la Corte Suprema de Japón. Nagita ganó el juicio, sin embargo decidió no escribir más la serie. 

Candy Candy, fue traducida a muchos idiomas menos al inglés, y fue seguida en países latinoamericanos como México, Argentina, Chile, Perú, entre otras naciones donde la serie tuvo un éxito rotundo. 

Candy, una bebé abandonada a su suerte junto a su amiga Annie, fue encontrada por una religiosa llamada María, que cuidaba niños en un orfelinato, donde crece, estudia en un colegio en Inglaterra y luego se gradúa como enfermera. 

La vida para Candy fue muy dura, su familia adoptiva le hizo la vida imposible desde el primer día hasta que Candy, en una edad aproximada de 17 años, por fin descubre quién la adoptó, el tío abuelo Williams. 

Un final poco feliz donde no se queda con el amor de su vida, Terry. Todo esto hizo enfurecer a los fans italianos, donde en ese país, se modificó la trama, donde finalmente Candy se casa con Terry. 

---------------
Este artículo fue resumido y escrito por el Equipo Candy Candy Chilecon textos traducidos desde: nekobonbon.com 

sábado, 4 de octubre de 2014

La armónica de Terry Grandchester ~ Annie Laurie

Recomienda esta entrada

-
Annie Laurie es una vieja canción escocesa basada en el poema de William Douglas (1672 -1748) De Dumfries y Galloway. 

La serie animé Candy Candy, dejó esta canción como la característica que Terry tocaba en su armónica, siendo una de las canciones más características y recordadas de la serie, que día a día tiene más seguidores/as. Disfruten y viajen al pasado, generando hermosos recuerdos.

Jessica & Mildred - CHILE

Recomienda esta entrada


Baja la foto de esta entrada acá:
Te presentamos nuestro nuevo proyecto - Trending Moments - TM. Coopera con tu "Me Gusta"